Ирландец, переживший насилие Дэвид Райан, встретился с папой Лео XIV в 2026 году, получив искренние извинения и отпраздновав важный момент в церквях. Irish abuse survivor David Ryan met Pope Leo XIV in 2026, receiving a heartfelt apology and marking a pivotal moment in the Church’s reckoning.

2 февраля 2026 года Дэвид Райан, 61-летний ирландец, переживший насилие, встретился в частном порядке с папой Лео XIV — первой такой встречей между папой и священником, пережившим насилие. On February 2, 2026, David Ryan, a 61-year-old Irish abuse survivor, met privately with Pope Leo XIV—the first such meeting between a pope and a clergy abuse survivor. Райан, который пережил жестокое обращение в возрасте от 11 до 17 лет и потерял своего брата из-за самоубийства, поделился своей историей травм и длительного молчания. Ryan, who endured abuse from ages 11 to 17 and lost his brother to suicide, shared his story of trauma and long-standing silence. Папа принес сердечные извинения, выразив сожаление по поводу неудач Церкви и признав, что ему не хватает ответов о десятилетиях прикрытия. The pope offered a heartfelt apology, expressing sorrow for the Church’s failures and admitting he lacks answers about decades of cover-ups. Райан описал встречу как трансформационную, подчеркнув сопереживание папы и важность того, чтобы выжившие разговаривали. Ryan described the meeting as transformative, emphasizing the pope’s empathy and the importance of survivors speaking out. Встреча, организованная ирландской благотворительной организацией "Один из четырех", рассматривается как важный шаг в ответ церкви на насилие. The encounter, facilitated by the Irish charity One in Four, is seen as a significant step in the Church’s response to abuse.