Хью Найтингейл и Шарлотта Бэнкс выиграли первое олимпийское снежное золото в сноуборде команды в Милано Кортина 2026 года. Huw Nightingale and Charlotte Bankes won Great Britain’s first Olympic snow sports gold in mixed team snowboard cross at Milano Cortina 2026.

Хью Найтингейл и Шарлотта Бэнкс выиграли первое олимпийское золото Великобритании в снежном спорте, завоевав победу на сноуборде команды в Милано Кортина 2026 года. Huw Nightingale and Charlotte Bankes won Great Britain’s first Olympic gold in snow sports, capturing victory in the mixed team snowboard cross at Milano Cortina 2026. Победа ознаменовала Британию вторым золотом на Играх, после триумфа Мэтта Вестона, и сделала их четвёртыми британскими спортсменами медалью в снежном спорте, опираясь на прошлые бронзы. The win marked Britain’s second gold at the Games, following Matt Weston’s skeleton triumph, and made them the fourth British athletes to medal in snow sports, building on past bronzes. Несмотря на индивидуальные неудачи, дуэт превзошел команду, с 24-летним Найтингейлом, родившимся в Болтоне и воспитанным в Австрии, преодолевая трудности в обучении и финансировании. Despite individual setbacks, the duo excelled as a team, with Nightingale, 24, born in Bolton and raised in Austria, overcoming challenges in training and funding. Оба спортсмена выразили радость и облегчение, подчеркнув командную работу и решимость. Both athletes expressed joy and relief, highlighting teamwork and determination. Победа отпраздновала прорыв в британских зимних видах спорта. The victory celebrated a breakthrough for British winter sports.