Бывший американский танцор по льду Джордан Коуэн стал первым оператором видеокамер, который снимал фигуры, катающиеся на коньках на льду на зимних Олимпийских играх 2026 года, используя заказную установку, чтобы запечатлеть эмоциональные моменты с уникальной, приземной точки зрения. Former U.S. ice dancer Jordan Cowan became the first camera operator to film figure skating on the ice at the 2026 Winter Olympics, using a custom rig to capture emotional moments from a unique, ground-level perspective.

Джордан Коуэн, бывший танцовщица США по льду, сделал историю на зимних Олимпийских играх 2026 года, став первым оператором видеокамер, который снимал фигурные катания непосредственно на льду. Jordan Cowan, a former U.S. ice dancer, made history at the 2026 Winter Olympics by becoming the first camera operator to film figure skating events directly on the ice. Используя специальную, легкую камеру и тренируясь в пилатесе и йоге для гибкости, он катается назад после выступлений, чтобы запечатлеть нефильтрованные эмоциональные моменты конькобежцев, включая американца Илью Малинина. Using a custom, lightweight camera rig and training in Pilates and yoga for agility, he skates backward after performances to capture unfiltered emotional moments of skaters, including American Ilya Malinin. Одетый в белый смокинг, чтобы смешаться, Коуэн работает с Олимпийскими вещательными службами, снимает результаты конкурса, медалистические церемонии и заключительную вечеринку, избегая при этом вмешательства. Dressed in a white tuxedo to blend in, Cowan works with Olympic Broadcasting Services, filming competition results, medal ceremonies, and the closing gala while avoiding interference. Его работа, коренящаяся в его программе 2018 года на льду, предлагает зрителям интимный, наземный взгляд на эмоциональный ядро спорта, что знаменует собой значительное нововведение в олимпийском освещении. His work, rooted in his 2018 venture On Ice Perspectives, offers viewers an intimate, ground-level view of the sport’s emotional core, marking a significant innovation in Olympic coverage.