На совещании, которое состоится 18-19 февраля 2026 года, будут приняты решения о внесении изменений в девять нечрезвычайных служб здравоохранения в четырех уэльских больницах на основе материалов, данных и обзоров устойчивости, не влияющих на доступ к неотложной медицинской помощи. A Feb. 18–19, 2026, meeting will decide changes to nine non-emergency healthcare services at four Welsh hospitals, based on public input, data, and sustainability reviews, with no impact on emergency care access.

Специальное двухдневное совещание, состоявшееся 18-19 февраля 2026 года, определит изменения в девяти ключевых службах здравоохранения: критическую медицинскую помощь, дерматологию, экстренную операцию, эндоскопию, офтальмологию, ортопедию, инсульт, радиологию и урологию — в четырех больницах Совета здравоохранения Университета Хайвела Дда. A special two-day meeting on February 18–19, 2026, will determine changes to nine key healthcare services—critical care, dermatology, emergency surgery, endoscopy, ophthalmology, orthopaedics, stroke, radiology, and urology—at four Hywel Dda University Health Board hospitals. Это решение было принято после консультаций с более чем 4 000 ответов и 22 общественными альтернативами, а также с независимым докладом, клиническими данными и оценками рабочей силы. The decision follows a consultation with over 4,000 responses and 22 public-proposed alternatives, along with an independent report, clinical data, and workforce assessments. В рамках этого обзора не планируется никаких изменений в доступе к неотложной помощи или помощи в случае незначительных травм. No changes to emergency or minor injury care access are planned as part of this review. Окончательные решения будут приниматься после подробного анализа фактических данных, причем Совет по вопросам здравоохранения будет уделять особое внимание обеспечению транспарентности и долгосрочной устойчивости. Final decisions will be made after a detailed evidence review, with the Health Board emphasizing transparency and long-term sustainability. Решения еще не были окончательно приняты. No decisions have been finalized yet.