Шестичленная семья перевернулась у Калифорнии, и серферы спасли всех четверых детей и родителей, запечатленные на видео GoPro. A family of six capsized off California, and surfers rescued all four children and parents, captured on GoPro video.

Видео GoPro зафиксировало спасение у побережья Калифорнии, когда лодка, на борту которой находилась семья из шести человек, оставила четырех детей — спасательные жилеты — и их родителей в воде. A GoPro video captured a rescue off California’s coast when a boat carrying a family of six capsized, leaving four children—wearing life vests—and their parents in the water. Сёрферы, в том числе 14-летний Йен Андерсон, быстро отреагировали, и Андерсон помог молодому мальчику на его доске. Surfers, including 14-year-old Ian Anderson, quickly responded, with Anderson helping a young boy onto his surfboard. На видео, снятом другим серфером, показаны быстрые действия группы, которые были распознаны начальником пожарной службы Санта-Крус Робом Оейти. The footage, recorded by a fellow surfer, shows the swift actions of the group, who were recognized by Santa Cruz Fire Chief Rob Oatey. Городские чиновники рассматривают возможность проведения официальной церемонии в честь храбрости серферов. City officials are considering a formal ceremony to honor the surfers’ bravery.