Суд вынес решение о том, нарушили ли зачистки палаточных лагерей в Гамильтоне конституционные права из-за отсутствия альтернатив укрытию. A court rules on whether Hamilton’s tent encampment sweeps violated constitutional rights by lacking shelter alternatives.

Аргументы были вынесены в соответствии с Хартией опротестования мер по обеспечению соблюдения режима в лагере Гамильтонс, при этом апелляционная коллегия приняла решение о том, нарушил ли город конституционные права путем расчистки палаток без надлежащих альтернатив жилью. Arguments have concluded in a Charter challenge against Hamilton’s encampment enforcement, with an appellate panel deciding whether the city violated constitutional rights by clearing tents without adequate shelter alternatives. В ходе рассмотрения дел основное внимание уделяется утверждениям о том, что выселения в ночное время и запреты в отношении женщин, представителей коренных народов и инвалидов в непропорционально большой степени затрагивают их, что подрывает права на безопасность и равенство. The case centers on claims that nighttime evictions and blanket bans disproportionately affected women, Indigenous people, and those with disabilities, undermining rights to security and equality. Заявители утверждают, что палатки обеспечивают необходимую безопасность и дружеские отношения, в то время как город соблюдает закон и отказывается от ночных операций. Applicants argue tents provide essential safety and companionship, while the city maintains compliance with law and denies late-night operations. Основное внимание в этой апелляции уделяется двухгодичному периоду исполнения, начавшемуся в 2021 году, однако в ней предусматривается внесение более широких изменений в политику. The appeal focuses on a two-year enforcement period starting in 2021, but seeks broader policy changes. Этот результат может повлиять на политику в области борьбы с бездомностью во всей Канаде, подчеркнув необходимость координации действий правительства и расширения возможностей в области жилья в условиях растущего спроса. The outcome could influence homelessness policies across Canada, highlighting the need for coordinated government action and expanded shelter capacity amid rising demand.