Канал 4 переносит 24 часа в следующем эпизоде полицейского изолятора на 16 февраль из-за обратной реакции из-за того, что он изображает исторические случаи жестокого обращения с детьми. Channel 4 reschedules 24 Hours in Police Custody's next episode to Feb. 16 due to backlash over its depiction of historical child abuse.

Канал 4 перенес следующий эпизод 24 часов содержания под стражей в полиции на понедельник, 16 февраля, в 9:00 после интенсивной реакции зрителей на предыдущий эпизод "Horror House Part 1", в котором подробно описано крупное расследование полицией Бедфордшира случаев сексуального насилия над детьми в прошлом. Channel 4 has moved the next episode of 24 Hours in Police Custody to Monday, February 16 at 9pm, following intense viewer reactions to the previous episode, "Horror House Part 1," which detailed a major Bedfordshire Police investigation into historical child sexual abuse. Последующие действия, "Horror House Part 2", продолжают историю о человеке, обвиненном в совершении многочисленных преступлений, подчеркивая системные ошибки после того, как он был арестован восемь раз без осуждения. The follow-up, "Horror House Part 2," continues the story of a man accused of multiple offenses, highlighting systemic failures after he was arrested eight times without conviction. Изменения в графике переводят обычное время вторника на документальный фильм о Тони Блэре. The change in scheduling shifts the usual Tuesday slot to a documentary on Tony Blair. Серия, известная своим изображением полицейских расследований в реальном масштабе времени, по-прежнему доступна для онлайн-трансляции, хотя никаких новых эпизодов объявлено не было. The series, known for its real-time portrayal of police investigations, remains available to stream online, though no new episodes have been announced.