BBC пропустила старт Мэтта Уэстона за золотую медаль в эстафете скелетон, что вызвало недовольство. BBC missed Matt Weston’s gold-medal start in skeleton relay, sparking backlash.

Би-би-си извинился за большую ошибку трансляции во время зимних Олимпийских игр 2026 года, пропустив критический старт Мэтта Вестона в решающем беге в смешанном скелете команды, когда он готов был отправиться за золотом. The BBC apologized for a major broadcast error during the 2026 Winter Olympics, missing the critical start of Matt Weston’s decisive run in the mixed team skeleton relay as he prepared to push off for gold. Несмотря на то, что Olympic Broadcasting Services предоставляет видеоматериалы, главный экран был отрезан от тренера Вестона так же, как красный свет сигналил о его запуске, скрывая момент. Despite the Olympic Broadcasting Services feed providing the footage, the main screen cut to Weston’s coach just as the red light signaled his launch, obscuring the moment. Комментатор Джон Хант назвал ошибку ужасной и извинился в прямом эфире, вызывая разочарование фанатов в интернете, при этом многие сравнивают ее с пропущенной гонкой в Формуле 1. Commentator John Hunt called the mistake “terrible” and apologized live, prompting fan frustration online, with many comparing it to missing a race start in Formula 1. В то время как некоторые высоко оценили эмоциональную повторную победу Вестона, другие назвали ее самой ужасной ошибкой Игр. While some praised the emotional replay of Weston’s victory, others labeled it the worst blunder of the Games.