Обнаруженный на ферме Мэриленд бройлер птичий грипп приводит к карантину, вылову птиц и предупреждениям о биозащищенности во время общенациональной вспышки. Avian flu detected at Maryland broiler farm triggers quarantine, bird culling, and biosecurity warnings amid nationwide outbreak.

Птичий грипп был обнаружен на коммерческой ферме бройлеров в графстве Викомико, штат Мэриленд, второй случай в этом году вызвал карантин и депопуляцию птиц. Avian influenza has been detected at a commercial broiler farm in Wicomico County, Maryland, the second case in the state this year, prompting quarantine and bird depopulation. Очень заразный вирус распространяется с помощью респираторных секреций, навоза и загрязненного оборудования, при этом он не представляет большого риска для людей, но представляет серьезную угрозу для птицы. The highly contagious virus spreads via respiratory secretions, manure, and contaminated equipment, with low risk to humans but serious threats to poultry. Власти Мэриленда и Пенсильвании настоятельно призывают к принятию строгих мер биозащищенности, включая дезинфекцию, ограниченный доступ и сообщения о больных птицах. Maryland and Pennsylvania authorities urge strict biosecurity measures, including disinfection, restricted access, and reporting sick birds. По всей стране пострадало более 4,5 млн. домашних птиц, при этом только в Пенсильвании было зарегистрировано более 2,2 млн. Over 4.5 million domestic birds have been affected nationwide, with more than 2.2 million in Pennsylvania alone. Эвтаназия требуется на зараженных фермах для предотвращения распространения, и для ограничения передвижения созданы контрольные зоны. Euthanasia is required on infected farms to prevent spread, and control zones are in place to limit movement.