Работники в Шаньси ремонтируют высокоскоростные поезда ночью перед поездкой на Весенний Фестиваль 2026 года. Workers in Shanxi repair high-speed trains at night ahead of the 2026 Spring Festival travel rush.

Железнодорожные работники в провинции Шаньси, в том числе механик Э Мин, проводят интенсивное ночное обслуживание высокоскоростных поездов в преддверии весеннего фестиваля 2026 года, проверяя и ремонтируя критически важные бортовые системы для обеспечения безопасности и надежности в пиковый период путешествий. Railway workers in Shanxi Province, including mechanic E Ming, are conducting intensive nighttime maintenance on high-speed trains ahead of the 2026 Spring Festival rush, inspecting and repairing critical onboard systems to ensure safety and reliability during the peak travel period. Их усилия являются частью общенациональной подготовки к поддержке массовой ежегодной миграции путешественников. Their efforts are part of nationwide preparations to support the massive annual migration of travelers. В то же время Китай намерен начать безвизовую политику для канадских и британских граждан начиная с 17 февраля, а Синьхуа подчеркивает роль Китая в обеспечении глобальной стабильности. Meanwhile, China is set to launch a visa-free policy for Canadian and British nationals starting February 17, and Xinhua highlights China’s role in global stability.