Два путешественника, потерявшихся на горе Раггед, были спасены; один был госпитализирован по неизвестным причинам. Two hikers lost on Ragged Mountain were rescued; one hospitalized for undisclosed reasons.

Два туриста были спасены командой пожарной охраны Саутингтона на Раггед Маунтин после того, как они заблудились, а один из них был доставлен в больницу для неустановленной неотложной медицинской помощи. Two hikers were rescued by Southington Fire Department crews on Ragged Mountain after becoming lost, with one transported to a hospital for an undisclosed medical emergency. Эта поисково-спасательная операция завершилась без каких-либо дополнительных подробностей со стороны должностных лиц, которые обратили особое внимание на сложную местность этого района. The search and rescue operation concluded without further details released by officials, who emphasized the challenging terrain of the area. Не было представлено никакой информации о личности путешественников, о том, как они пропали, или о характере медицинских проблем. No information was provided about the hikers' identities, how they became lost, or the nature of the medical issue.