КМ Тамилнада настоятельно призывает ускорить репатриацию 254 рыболовных лодок и 90 рыбаков, задержанных в Шри-Ланке, ссылаясь на сохраняющиеся трудности и процедурные задержки. Tamil Nadu's CM urges faster repatriation of 254 fishing boats and 90 fishermen detained in Sri Lanka, citing ongoing hardships and procedural delays.

Главный министр Тамилнад МК Сталин настоятельно призвал министра иностранных дел С. Джайшанкара ускорить репатриацию 254 рыболовных судов и 90 рыбаков, задержанных в Шри-Ланке, включая девять недавно освобожденных судом Джафны, но по-прежнему содержащихся под стражей по причине процедурных задержек. Tamil Nadu Chief Minister MK Stalin has urged External Affairs Minister S Jaishankar to expedite the repatriation of 254 fishing boats and 90 fishermen detained in Sri Lanka, including nine recently released by a Jaffna court but still held due to procedural delays. В письме от 14 февраля 2026 года Сталин обратил внимание на сохраняющиеся экономические и эмоциональные трудности для прибрежных семей, отметив неоднократные аресты и захваты судов. In a letter dated February 14, 2026, Stalin highlighted ongoing economic and emotional hardships for coastal families, noting repeated arrests and vessel seizures. Он призвал к принятию срочных дипломатических мер для урегулирования этого вопроса и предотвращения будущих инцидентов, сославшись на ранее высказанную озабоченность в январе 2026 года. He called for urgent diplomatic action to resolve the issue and prevent future incidents, citing prior concerns raised in January 2026.