НОАА предлагает ослабить правила скорости для правых китов, вызывая обеспокоенность относительно выживания видов. NOAA proposes weakening ship speed rules for right whales, sparking concern over species' survival.

НОАА США предлагает внести изменения в правила защиты кита, находящегося под угрозой исчезновения в Северной Атлантике, с тем чтобы уменьшить нормативно-правовое и экономическое бремя, лежащее на промышленности при сохранении целей охраны окружающей среды. The U.S. NOAA is proposing changes to rules protecting the critically endangered North Atlantic right whale, aiming to reduce regulatory and economic burdens on industry while maintaining conservation goals. Этот шаг, описанный как "действие, направленное на снижение регулирования", может ослабить обязательные ограничения скорости судов - ключ к предотвращению смертельных ударов кораблей - вызывая обеспокоенность у экологических групп, особенно после того, как молодая самка кита умерла у Вирджинии. The move, described as a "deregulatory-focused action," could weaken mandatory vessel speed restrictions—key to preventing deadly ship strikes—sparking concern from environmental groups, especially after a young female whale died off Virginia. Этот вид, насчитывающий менее 400 человек, продолжает сталкиваться с угрозами, связанными с ударами судов и запутанными орудиями лова во время миграции на восточное побережье. The species, with fewer than 400 individuals, continues to face threats from ship strikes and fishing gear entanglement during its East Coast migration. Хотя администрация Байдена планировала расширить " медленные " зоны и требования к судоходству, это предложение было снято из-за времени и обратной связи с общественностью. While the Biden administration had planned to expand slow zones and vessel requirements, the proposal was withdrawn due to time and public feedback. НОАА утверждает, что она будет включать новые технологии и инженерные решения, но конкретные детали пока не определены. NOAA says it will incorporate new technologies and engineering solutions, but specific details are pending.