Человек был смертельно застрелен на парковке Квинса; пока никаких арестов. A man was fatally shot in Queens parking lot; no arrests yet.

31-летний мужчина умер в субботу утром после того, как его застрелили в голову у Wash & Fold Super прачечной в Куинсе, недалеко от Спрингфилда. A 31-year-old man died Saturday morning after being shot in the head outside Wash & Fold Super Laundry in Queens, near Springfield Blvd. Полиция говорит, что инцидент произошел на парковке, а не внутри бизнеса, и жертва была объявлена мертвой после нескольких часов на аппарате поддержки жизни. and 144th Ave., around 8:37 a.m. Police say the incident occurred in the parking lot, not inside the business, and the victim was pronounced dead after hours on life support. Никаких арестов произведено не было, и власти не разглашали подробностей о подозреваемом или мотиве. No arrests have been made, and authorities have not released details about a suspect or the motive. Свидетели сообщили, что слышали выстрел и видели, как человек в зеленом маскировке сбежал с места происшествия. Witnesses reported hearing a gunshot and seeing a man in green camouflage flee the scene. В 16 ч. 00 м. прачечная была вновь открыта после того, как она была закрыта для расследования, и должностные лица подтвердили, что в перестрелке не участвовали ни клиенты, ни сотрудники. The laundromat reopened at 4 p.m. after being closed for the investigation, and officials confirmed the shooting did not involve customers or staff. Некоторые близлежащие жители выразили шок, отметив, что этот район, как правило, считается безопасным. Some nearby residents expressed shock, noting the area is typically considered safe.