Иранинцы отключают интернет, скачок в использовании VPN, но американский спор о финансировании угрожает помощи миллионам. Iran’s internet blackout sparks surge in VPN use, but U.S. funding dispute threatens aid to millions.

Иранинцы сталкиваются с широкомасштабными сбоями в интернете в условиях растущих волнений, вызывая рост спроса на финансируемые США средства борьбы с цензурой, такие как VPN, при этом использование в Иране резко возросло с 7,5 миллиона до 25 миллионов пользователей. Iran’s internet is facing widespread disruptions amid growing unrest, triggering a surge in demand for U.S.-funded anti-censorship tools like VPNs, with usage in Iran jumping from 7.5 million to 25 million users. Фонд открытых технологий (ФОО) предупреждает о том, что он может потерять способность оказывать поддержку пользователям в течение нескольких дней без срочного финансирования в размере 10 млн. долл. США. The Open Technology Fund (OTF) warns it may lose the ability to support users within days without $10 million in urgent funding. В то время как госдепартамент и двухпартийные сенаторы призывают к оперативным действиям, возник спор по поводу того, как доставлять средства, при этом USAGM предлагает использовать свой существующий бюджет, отверженный законодателями, которые утверждают, что это нанесет ущерб поддержке пользователей в Китае, Кубе и России. While the State Department and bipartisan senators urge swift action, a dispute has emerged over how to deliver the funds, with USAGM suggesting OTF use its existing budget—rejected by lawmakers who say it would harm support for users in China, Cuba, and Russia. Санкции США мешают иранцам платить за эти услуги, что делает некоммерческое финансирование необходимым. U.S. sanctions prevent Iranians from paying for these services, making nonprofit funding essential. Руководители ОЦГ подчеркивают, что без немедленной помощи миллионы людей могут потерять безопасный доступ к Интернету, рискуя подвергнуться преследованиям во время правительственных отключок. OTF leaders stress that without immediate aid, millions could lose secure internet access, risking persecution during government-imposed blackouts.