HMRC исправил неисправный пенсионный калькулятор, который давал неверные оценки пенсионного возраста, призывая пользователей перепроверить свои прогнозы. HMRC fixed a faulty pension calculator that gave wrong retirement estimates, urging users to recheck their projections.

HMRC извинился за ошибку в своём онлайновом государственном калькуляторе пенсионного обеспечения, который ошибочно рассчитал пенсионные пособия для некоторых пользователей. HMRC has apologized for an error in its online state pension calculator, which incorrectly estimated retirement benefits for some users. Агентство подтвердило, что эта проблема была выявлена, и с тех пор оно установило этот инструмент. The agency confirmed the issue was identified and has since fixed the tool. Затрагиваемым лицам было рекомендовано перепроверить свои пенсионные прогнозы с использованием обновленного варианта. Affected individuals were advised to recheck their pension projections using the updated version. Никакой дополнительной информации о причине или масштабах этой ошибки представлено не было. No further details on the cause or scope of the error were provided.