На Гавайских островах бездомность учащихся достигает почти 9%, что является самым высоким показателем за последнее время, без государственных средств для учащихся УГ, несмотря на растущие риски для здоровья и образования. Hawaii’s student homelessness hits nearly 9%, highest in recent memory, with no state funds for UH students despite rising risks to health and education.

Бездомность среди студентов Гавайских островов, особенно в районе Нанакули-Вайданае, достигла почти 9%, что является самым высоким уровнем в последнее время, по данным государственных чиновников. Homelessness among students in Hawaii, especially in the Nānākuli-Wai’anae district, has reached nearly 9%, the highest level in recent memory, according to state officials. Наряду с Вашингтоном, О.К., Нью-Йорком и Аляской штат занимает одно из первых мест в стране по числу бездомных молодежи. The state ranks among the top in the nation for youth homelessness, alongside Washington, D.C., New York, and Alaska. Несмотря на увеличение объема финансирования на местном уровне услуг по оказанию помощи бездомным, государственные ресурсы специально не выделялись студентам Гавайского университета. Despite increased local funding for homelessness services, no state resources have been allocated specifically for University of Hawaii students. Эксперты предупреждают, что нестабильность жилья наносит ущерб образованию, психическому здоровью и долгосрочному благополучию, увеличивая риск травматизма, депрессии и самоубийства. Experts warn housing instability harms education, mental health, and long-term well-being, increasing risks of trauma, depression, and suicide. В национальном масштабе около 4,2 млн. молодых людей ежегодно испытывают бездомность, включая 700 000 несопровождаемых несовершеннолетних, что свидетельствует о растущем кризисе, который угрожает будущей экономической и социальной стабильности. Nationally, about 4.2 million young people experience homelessness annually, including 700,000 unaccompanied minors, underscoring a growing crisis that threatens future economic and social stability.