14 февраля 2026 года одна из женщин Гамильтона была серьезно ранена, когда она столкнулась с нападавшими на ее дом, и полиция обратилась за помощью к общественности с видеозаписями. A Hamilton woman was seriously injured confronting intruders at her home on Feb. 14, 2026, and police seek public help with footage.

В субботу, 14 февраля 2026 года, около 21 ч. 00 м. в ее доме на Кларкин Роуд в Фэйрфилде было совершено серьезное нападение на женщину из Гамильтона после того, как она столкнулась с двумя нападавшими. A Hamilton woman was seriously assaulted at her home on Clarkin Road in Fairfield around 9 p.m. on Saturday, February 14, 2026, after confronting two intruders. Она получила травмы, требующие госпитализации, и по-прежнему потрясена. She sustained injuries requiring hospitalization and remains shaken. Подозреваемые сбежали в сторону Ривер Роуд. The suspects fled toward River Road. Полиция осуществляет патрулирование, оказывая поддержку жертве, и обращается за помощью к общественности, в частности к камерам видеонаблюдения или видеозаписям с камер наблюдения из района между 20 ч. 30 м. и 21 ч. 30 м. Police are conducting reassurance patrols, providing support to the victim, and appealing for public help, particularly CCTV or dashcam footage from the area between 8:30 p.m. and 9:30 p.m. Власти призывают любого, кто располагает информацией, связаться с полицией по номеру 260215/9344 или позвонить 105. Authorities urge anyone with information to contact police using reference number 260215/9344 or call 105.