Адаптация фильма Конора МакФерсона* The Weir*, собравшего оригинальный фильм West End, начала сниматься в Ирландии. A film adaptation of Conor McPherson’s *The Weir*, starring the original West End cast, has begun filming in Ireland.

В Ирландии начались съемки экранизации пьесы Конора Макферсона "The Weir" 1997 года, в которой под руководством Макферсона воссоединились оригинальные актеры "Вест-Энда" - Брендан Глисон, Кейт Филлипс, Оуэн Макдоннелл, Шон Макгинли и Том Воган-Лоулор. A film adaptation of Conor McPherson’s 1997 play *The Weir* has begun filming in Ireland, with the original West End revival cast—Brendan Gleeson, Kate Phillips, Owen McDonnell, Seán McGinley, and Tom Vaughan-Lawlor—reuniting under McPherson’s direction. История разворачивается в удалённом ирландском пабе, где мужчины делятся историями о призраках, до тех пор, пока в Дублине не произойдёт личная трагедия. The story unfolds in a remote Irish pub where men share ghost stories, until a Dublin newcomer’s personal tragedy changes the mood. Этот проект, подготовленный Кейт Хортон и другими при поддержке Fís Eireann/Screen Ireland, планируется к выпуску в Великобритании и Ирландии компанией Curzon and Break Out Pictures. The project, produced by Kate Horton and others with support from Fís Éireann/Screen Ireland, is set for release with UK and Ireland distribution by Curzon and Break Out Pictures.