15 февраля 2026 года тысячи людей молились и курили каннабис в храме Пашупатинат в районе Шиваратри, фестиваля в честь лорда Шива, несмотря на законный запрет на наркотики. On Feb. 15, 2026, thousands prayed and smoked cannabis at Nepal’s Pashupatinath Temple during Shivaratri, a festival honoring Lord Shiva, despite the drug’s legal ban.

15 февраля 2026 года тысячи людей собрались в храме Пашупатината в Непале для Шиваратри, крупного индуистского фестиваля в честь лорда Шива, в ходе которого преданные, в том числе молодые последователи и святые, открыто курили каннабис как часть религиозных традиций. On February 15, 2026, thousands gathered at Nepal’s Pashupatinath Temple for Shivaratri, a major Hindu festival honoring Lord Shiva, during which devotees, including young followers and holy men, openly smoked cannabis as part of religious tradition. Хотя по непальскому законодательству марихуана является незаконной, и за употребление ее можно получить наказание в виде тюремного заключения на срок до месяца, а за торговлю - до 10 лет, во время фестиваля эта практика разрешена из-за символической связи Шивы с растением. Though cannabis is illegal under Nepali law—with penalties up to a month in prison for users and 10 years for traffickers—this practice is permitted during the festival due to Shiva’s symbolic association with the plant. Это мероприятие, проведенное на близлежащих холмах Банкали, привлекло паломников со всего Непала и Индии с молитвой, танцами и ритуалами. The event, held on the nearby Bankali hills, drew pilgrims from across Nepal and India, featuring prayers, dancing, and rituals. Несмотря на предпринимаемые усилия по легализации каннабиса, прогресс застопорился, что свидетельствует о наличии противоречий между национальным законодательством о наркотиках и глубоко укоренившимися религиозными обычаями. Despite ongoing efforts to legalize cannabis, progress has stalled, highlighting the tension between national drug laws and deep-rooted religious customs.