Эпштейн использовал связи с главой Нобелевского комитета Джагландом, чтобы получить доступ к элитам; теперь Джагланду предъявляются обвинения в коррупции в Норвегии, связанные с файлами Эпштейна. Epstein used ties to Nobel committee head Jagland to gain access to elites; Jagland now faces corruption charges in Norway tied to Epstein files.

Джеффри Эпштейн использовал свою связь с Торбьёрном Джагландом, бывшим руководителем Норвежского комитета Нобелевской премии мира, для укрепления своего влияния и привлечения высокопоставленных деятелей, включая Ричарда Брэнсона, Ларри Саммерса, Билла Гейтса и Стива Баннона, согласно недавно опубликованным документам министерства юстиции США. Jeffrey Epstein used his connection to Thorbjørn Jagland, former head of the Norwegian Nobel Peace Prize committee, to bolster his influence and attract high-profile figures including Richard Branson, Larry Summers, Bill Gates, and Steve Bannon, according to newly released U.S. Justice Department documents. Эпштейн часто ссылался на роль Ягландца в решениях Нобелевской премии и приглашал элиту на мероприятия, где присутствовал Джагланд, используя его престиж без свидетельств прямого лоббирования. Epstein frequently referenced Jagland’s role in Nobel Prize decisions and invited elites to events where Jagland was present, leveraging his prestige without evidence of direct lobbying. Джагланд, который возглавлял комитет с 2009 по 2015 год, теперь сталкивается с серьезными обвинениями в коррупции в Норвегии из-за предполагаемых подарков, поездок и займов, связанных с его должностью, хотя он отрицает эти обвинения. Jagland, who led the committee from 2009 to 2015, now faces aggravated corruption charges in Norway over alleged gifts, travel, and loans tied to his position, though he denies the allegations. Расследование проводится на основе информации, содержащейся в досье Эпштейна, в которых также замешан норвежский дипломат Терье Рёд Ларсен и его жена, занимавшиеся расследованием коррупции. The investigation stems from information in the Epstein files, which also implicate Norwegian diplomat Terje Rød Larsen and his wife in related corruption probes. Документы анализируются совместной группой журналистов. The documents are being analyzed by a collaborative team of journalists.