В результате пожара в сарае в университете Коннектикута погибли четыре овцы, используемые для преподавания и исследований; расследование продолжается. A barn fire at UConn killed four sheep used for teaching and research; investigation is ongoing.

В результате пожара в сарае в кампусе университета Коннектикута в Хорсбарн-Хилл в субботу вечером погибли четыре овцы, которые использовались для преподавания, исследований и пропаганды Департаментом науки о животных. A barn fire at UConn’s Horsebarn Hill campus on Saturday night killed four sheep used for teaching, research, and outreach by the Department of Animal Science. Пожар, который вспыхнул примерно в 20 ч. 00 м., был потушен пожарными подразделениями Уконна и местных пожарных участков, о котором не сообщалось ни о каких структурных повреждениях, ни о человеческих ранениях. The fire, which broke out around 8 p.m., was extinguished by UConn and local fire departments with no structural damage or human injuries reported. Отдел пожарной охраны UConn Маршаллс расследует причину. The UConn Fire Marshall’s Unit is investigating the cause. В амбаре обычно проживает около 90 овец и 45 говяжьих коров. The barn typically houses about 90 ewes and 45 beef cows.