Пятнадцатилетний мальчик был застрелен в Хьюстонском автомобиле, но он стабилен и, как ожидается, выздоровеет. A 15-year-old boy was shot in a Houston drive-by but is stable and expected to recover.

Пятнадцатилетний мальчик был ранен в грудь или живот в пятницу днем в северо-востоке Хьюстона во время очевидного инцидента на Нисса-Авеню, по словам полиции. A 15-year-old boy was shot in the chest or abdomen Friday afternoon in northeast Houston during an apparent drive-by incident on Nyssa Avenue, police say. Офицеры ответили около 2:18—22:20 на сообщение о стрельбе около жилого комплекса, где подросток был найден у дома. Officers responded around 2:18–2:20 p.m. to a report of a shooting near an apartment complex, where the teen was found outside a home. Белый пикап, возможно Форд, остановился рядом с ним, и после взаимодействия был выпущен один выстрел, прежде чем подозреваемые скрылись. A white pickup truck, possibly a Ford, stopped near him, and after an interaction, a single shot was fired before suspects fled. Жертва, которая была в состоянии боевой готовности и разговаривала во время перевозки, находится в стабильном состоянии и, как ожидается, полностью выздоровеет. The victim, who was alert and talking during transport, is in stable condition and expected to recover fully. Власти сказали, что он знал людей в грузовике, но их личности остаются неизвестными. Authorities say he knew the individuals in the truck, but their identities remain unknown. Никаких арестов произведено не было, и расследование продолжается, а полиция запрашивает общественную информацию. No arrests have been made, and the investigation is ongoing, with police seeking public information. Мотив не был раскрыт. No motive has been released.