21 апреля избиратели Вирджинии примут решение о том, разрешить ли переоформление в середине десятилетия, что может дать демократам 10-1 преимущество в Конгрессе. Virginia voters will decide on April 21 whether to allow mid-decade redistricting, potentially giving Democrats a 10-1 edge in Congress.

21 апреля избиратели Вирджинии примут решение о том, следует ли одобрить конституционную поправку, допускающую реориентацию конгресса на середину десятилетия, что может переложить делегацию штата на 10-1 демократическое преимущество. Virginia voters will decide on April 21 whether to approve a constitutional amendment allowing mid-decade congressional redistricting, which could shift the state’s delegation to a 10-1 Democratic advantage. Верховный суд Вирджинии разрешил провести референдум, несмотря на отказ суда низшей инстанции в отношении процедурных недостатков, включая неправильные сроки и неадекватное публичное уведомление. The Virginia Supreme Court allowed the referendum to proceed despite a lower court’s rejection over procedural flaws, including improper timing and inadequate public notice. Эта мера, поддержанная демократами, позволит переложить полномочия двухпартийной комиссии на законодательный орган до 2030 года, с тем чтобы противодействовать республиканским картам в других штатах. The measure, backed by Democrats, would transfer redistricting authority from a bipartisan commission to the legislature through 2030, aiming to counter Republican-leaning maps in other states. Суд продолжит рассмотрение вопроса о законности поправки, а окончательное решение ожидается после голосования. The court will continue reviewing the legality of the amendment, with a final decision expected after the vote. Результат может повлиять на баланс сил в Доме США. The outcome could influence the balance of power in the U.S. House.