Совет Безопасности Организации Объединенных Наций осудил взрыв, совершенный террористом-смертником 6 февраля 2026 года в мечети Исламабада, которую, как утверждает ИГИЛ, убили 32 человека и ранили 92 человека, настоятельно призвав к глобальному сотрудничеству в борьбе с терроризмом. The UN Security Council condemned a Feb. 6, 2026, suicide bombing at a Islamabad mosque, claimed by ISIL, which killed 32 and injured 92, urging global cooperation to combat terrorism.

Совет Безопасности ООН осудил взрыв, совершенный террористом-смертником 6 февраля 2026 года в мечети в Исламабаде, Пакистан, по утверждению ИГИЛ (Даеш), в результате которого погибло по меньшей мере 32 человека и 92 человека получили ранения. The UN Security Council condemned a February 6, 2026, suicide bombing at a mosque in Islamabad, Pakistan, claimed by ISIL (Da'esh), which killed at least 32 people and injured 92. В заявлении, опубликованном 13 февраля, члены Совета выразили глубокое сочувствие жертвам и семьям и выразили соболезнования Пакистану, пожелав выздоровления пострадавшим. In a statement issued February 13, council members expressed deep sympathy to victims’ families and offered condolences to Pakistan, wishing recovery for the injured. Совет вновь подтвердил, что терроризм во всех его формах представляет собой угрозу миру во всем мире, подчеркнув ответственность исполнителей, организаторов, финансистов и спонсоров. The Council reaffirmed that terrorism in all forms is a threat to global peace, stressing accountability for perpetrators, organizers, financiers, and sponsors. Она настоятельно призвала все государства сотрудничать с Пакистаном в соответствии с нормами международного права и бороться с терроризмом законными средствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и обязательствами в области прав человека. It urged all states to cooperate with Pakistan under international law and to combat terrorism through lawful means in accordance with the UN Charter and human rights obligations.