Организация Объединенных Наций рухнет без выплаты почти 1 млрд. долл. США в виде просроченных взносов. The UN faces collapse without U.S. payment of nearly $1 billion in overdue dues.

Организация Объединенных Наций переживает серьезный финансовый кризис, когда официальные лица предупреждают о возможном крахе из-за задержек с выплатой платежей Соединенными Штатами, которые являются ее крупнейшими плательщиками. The United Nations is facing a severe financial crisis, with officials warning of potential collapse due to delayed payments from the United States, its largest contributor. США должны почти 1 млрд. долл. США в виде невыплаченных взносов, и без своевременной выплаты ООН может быть вынуждена сократить персонал, сократить масштабы операций и приостановить осуществление ключевых программ. The U.S. owes nearly $1 billion in unpaid dues, and without timely payment, the UN may be forced to cut staff, scale back operations, and suspend key programs. Эта ситуация вызывает обеспокоенность по поводу способности организации осуществлять глобальные инициативы в области поддержания мира, оказания гуманитарной помощи и развития. The situation has raised concerns about the organization's ability to carry out global peacekeeping, humanitarian aid, and development initiatives.