В судах Соединенного Королевства правила транс-женщины могут использовать туалеты для женщин, что подтверждает биологическое определение пола в исключениях на рабочем месте. UK court rules trans women can use women’s toilets, upholds biological sex definition in workplace exceptions.

Высокий суд Соединенного Королевства постановил, что трансгендерные женщины могут на законных основаниях пользоваться туалетами для женщин в общественных местах, отклонив юридический протест в рамках проекта " Хорошее право " против Комиссии по вопросам равенства и прав человека. The UK High Court has ruled that transgender women may legally use women’s toilets in public spaces, rejecting a legal challenge by the Good Law Project against the Equality and Human Rights Commission’s withdrawn guidance. Суд счел, что это руководство, в котором рекомендуется ограничить доступ по признаку биологического пола, является законным и не требует, чтобы поставщики услуг исключали транс-женщин. The court found the guidance, which advised restricting access based on biological sex, was lawful and did not require service providers to exclude trans women. Вместе с тем в нем утверждается, что работодатели могут ограничивать доступ к однополым учреждениям на рабочих местах по признаку биологического пола, позволяя использовать нейтральные с гендерной точки зрения или третьи места. However, it upheld that employers may restrict access to single-sex facilities in workplaces based on biological sex, allowing use of gender-neutral or third spaces. Это решение, основанное на решении Верховного суда, принятом в 2025-х годах и определяющем женщину и секс, как биологический, подчеркивает здравый смысл и справедливость, а не жесткое толкование. The decision, based on the Supreme Court’s 2025 ruling defining “woman” and “sex” as biological, emphasizes common sense and fairness over rigid interpretation. Проект "Хороший закон" планирует подать апелляцию, критикуя решение за подрыв прав трансгендеров и создание правовой неопределенности. The Good Law Project plans to appeal, criticizing the ruling for undermining trans rights and creating legal uncertainty. ЭКПЧ приветствовала это решение, подтвердив свою роль в поддержке закона о равенстве. The EHRC welcomed the judgment, affirming its role in upholding equality law.