ОАЭ и Кувейт остановили наркокольцо, захватили 14 миллионов каптагонских таблеток в ходе совместной операции. UAE and Kuwait stop drug ring, seize 14 million Captagon pills in joint operation.

Власти ОАЭ и Кувейта сорвали крупную международную операцию по борьбе с наркотиками, изъяв 14 062 500 таблеток каптагона, спрятанных в кукурузном зерно, на пяти контейнерах в региональном порту. UAE and Kuwait authorities disrupted a major international drug operation, seizing 14,062,500 Captagon pills hidden in corn grain across five containers at a regional port. Этот груз весом 2,25 тонны был перехвачен после того, как обмен разведданными привел к координации действий между полицией Дубая и кувейтскими учреждениями по борьбе с наркотиками. The haul, weighing 2.25 tonnes, was intercepted after intelligence sharing led to coordinated action between Dubai Police and Kuwait’s anti-narcotics agencies. Во время разгрузки были арестованы трое арабских граждан. Three Arab nationals were arrested during the unloading. Должностные лица подчеркнули успех регионального сотрудничества в деле пресечения деятельности значительной сети незаконного оборота наркотиков и активизации усилий по предотвращению превращения ОАЭ в центр транзита или хранения наркотиков. Officials emphasized the success of regional cooperation in thwarting a significant trafficking network, reinforcing efforts to prevent the UAE from becoming a drug transit or storage hub.