Трамп посещает Венесуэлу, возобновляет экспорт нефти под контролем США после захвата Мадуро. Trump visits Venezuela, restarts oil exports under U.S. control post-Maduro capture.

Президент Дональд Трамп объявил о планах посетить Венесуэлу, ознаменовав первую такую поездку действующим президентом США с 1997 года, после операции под руководством США 3 января, в ходе которой был захвачен бывший президент Николас Мадуро. President Donald Trump announced plans to visit Venezuela, marking the first such trip by a sitting U.S. president since 1997, following the January 3 U.S.-led operation that captured former President Nicolás Maduro. Трамп упомянул о «очень хороших» отношениях с временным лидером Делси Родригесом, которого США признают в качестве исполняющего обязанности президента, и подтвердил сотрудничество в возобновлении деятельности нефтяного сектора Венесуэлы. Trump cited a "very good" relationship with interim leader Delcy Rodríguez, whom the U.S. recognizes as acting president, and confirmed cooperation on restarting Venezuela’s oil sector. Администрация ослабила санкции, разрешила крупным нефтяным компаниям работать под надзором США и перевела доходы от продажи нефти на счет казначейства США. The administration has eased sanctions, authorized major oil companies to operate under U.S. oversight, and redirected oil revenues to a U.S. Treasury account. В то время как производство сырой нефти возобновляется и объем продаж составляет 1 млрд долларов США, США сохраняют контроль над поступлениями до тех пор, пока не будет создано новое правительство. While crude production is resuming and $1 billion in sales have been recorded, the U.S. maintains control over proceeds until a new government is established. Этот шаг вызвал критику со стороны экспертов ООН и ученых-юристов, которые утверждают, что он нарушает международное право и подрывает суверенитет Венесуэлы. The move has drawn criticism from UN experts and legal scholars who say it violates international law and undermines Venezuela’s sovereignty.