Три лыжника, включая двух британцев и одного французского гражданина, погибли во французской лавине Альпа, несмотря на средства безопасности и предшествовавшую красную тревогу. Three skiers, including two Britons and one French citizen, died in a French Alps avalanche despite safety gear and a prior red alert.

Три лыжника, включая двух британских граждан и одного французского гражданина, погибли в пятницу в лавине Вал д'Ишера во французских Альпах, в результате чего один британский лыжник был ранен. Three skiers, including two British nationals and one French citizen, died Friday in an avalanche at Val d'Isère in the French Alps, with one British skier injured. Инцидент произошел около 11:30 утра в долине Манчет, где оползень вывел шестерых лыжников с трассы, вызвав редкое предупреждение о красном лавине в предыдущий день из-за сильного снегопада от шторма Нильс. The incident occurred around 11:30 a.m. in the Manchet valley, where a snowslide swept six skiers off-piste, triggering a rare red avalanche alert the previous day due to heavy snowfall from Storm Nils. Несмотря на надлежащие средства безопасности, включая приемопередатчики, условия повышенного риска сохранялись даже после снятия сигнала тревоги, причем уровень опасности оставался на уровне четырех из пяти. Despite proper safety gear, including transceivers, the high-risk conditions persisted even after the alert was lifted, with the danger level remaining at four out of five. Эта трагедия является частью смертоносного зимнего сезона в Альпах, и до настоящего времени во Франции было зарегистрировано по меньшей мере 25 смертей, связанных с лавиной. This tragedy is part of a deadly winter season in the Alps, with at least 25 avalanche-related deaths reported in France so far. Власти продолжают призывать лыжников оставаться в обозначенных районах и избегать загоревшихся местностей. Authorities continue urging skiers to stay in marked areas and avoid off-piste terrain.