Исследование показало, что в пригородных районах Кейптаунс имеются серьезные препятствия для хирургического доступа, при этом большинство пациентов сталкиваются с задержками, осложнениями и ограниченным медицинским обслуживанием, несмотря на близость к соответствующим учреждениям. A study reveals major surgical access barriers in Cape Town’s peri-urban areas, with most patients facing delays, complications, and limited care despite proximity to facilities.

Исследование Кейптаунского университета выявило серьезные препятствия для хирургической помощи в пригородных районах Кейптаунас, несмотря на близость к соответствующим учреждениям. A University of Cape Town study finds major barriers to surgical care in Cape Town’s peri-urban areas, despite proximity to facilities. Из 432 опрошенных взрослых 60% имели хирургические операции, главным образом роды кесарева сечения, однако лишь 22% сообщили о беспрепятственном доступе из-за задержек с получением медицинской помощи, поступлением в медицинские учреждения и получением лечения. Of 432 adults surveyed, 60% had surgery—mostly cesarean deliveries—yet only 22% reported smooth access due to delays in seeking care, reaching facilities, and receiving treatment. Более 10% из них пережили длительный период инвалидности после хирургической операции, что намного превышает показатели в странах с высоким уровнем дохода. Over 10% faced lasting disability post-surgery, far above rates in high-income nations. Хронические заболевания, такие, как гипертония, затронули 56 процентов населения, причем женщины в большей степени пострадали. Chronic conditions like hypertension affected 56%, with women more impacted. Полученные результаты свидетельствуют о том, что система здравоохранения Южной Африки имеет большую нагрузку на систему здравоохранения, в которой 97 процентов населения полагаются на государственную помощь и лишь 4 процента имеют медицинскую помощь, что вызывает призывы к улучшению образования, расширению возможностей для проведения выборочных хирургических операций и осуществлению более эффективных хирургических программ в районах, не охваченных достаточным обслуживанием. The findings highlight strain on South Africa’s public health system, where 97% rely on public care and only 4% have medical aid, prompting calls for better education, expanded elective surgery capacity, and stronger surgical programs in underserved areas.