Мощный зимний шторм угрожает Северной Калифорнии, вызывая закрытие дорог, перебои в электроснабжении и предупреждения о путешествиях. A powerful winter storm threatens Northern California, causing road closures, power outages, and travel warnings.

Ожидается, что с 15 по 18 февраля в Северную Калифорнию обрушится крупный зимний шторм, который заставит Калтра обратиться с настоятельным призывом отменить поездки из-за закрытия I-5 и PG&E, чтобы предупредить о возможных отключениях электроэнергии. A major winter storm is expected to hit Northern California from February 15–18, prompting Caltrans to urge non-essential travel cancellations due to I-5 closures and PG&E to warn of possible power outages. Округ Батте сообщает о всплеске гриппа с самым высоким коэффициентом позитивности за три года и тремя связанными с этим смертельными случаями. Butte County reports a flu surge with the highest positivity rate in three years and three related deaths. В Англии подросток был приговорен к пожизненному тюремному заключению после того, как его засняли на камеру, когда он лгал полиции после того, как 12-летний подросток был зарезан ножом. In England, a teenager was sentenced to life in prison after being caught on camera lying to police following a 12-year-old’s stabbing. Министерство юстиции сталкивается с новой критикой по поводу неполной публикации документов о стрельбе в Батлера. The DOJ faces renewed criticism over incomplete release of Butler shooting documents. Между тем, цветочный магазин Оровилла готовится к Дню святого Валентина в связи с его 75-летием, и туманные сцены с моста Реддинг Сундиал стали вирусными. Meanwhile, Oroville’s flower shop prepares for Valentine’s Day amid its 75th anniversary, and foggy scenes of Redding’s Sundial Bridge have gone viral.