Финансирование борьбы с табаком в Нью-Йорке далеко не соответствует рекомендациям ЦКЗ, что чревато ростом числа курящих и 28 000 ежегодных смертей. New York’s tobacco control funding falls far short of CDC recommendations, risking a rise in smoking and 28,000 annual deaths.

Согласно новому докладу Американской ассоциации легких, Нью-Йорк сталкивается с растущими рисками для здоровья населения, поскольку федеральные программы предупреждения табакокурения сокращаются. New York faces growing public health risks as federal tobacco prevention programs are cut, according to a new American Lung Association report. Несмотря на снижение уровня курения до 9,9% среди взрослого населения и 3,5% среди молодежи с 2000 года, Нью-Йорк получил 8,6 млн. долл. США на финансирование борьбы с табаком, израсходовав лишь 39,2 млн. долл. США, что намного ниже рекомендации ЦКЗЗ на сумму 203 млн. долл. США, несмотря на то, что он собирает свыше 1,5 млрд. долл. США в виде поступлений от продажи табачных изделий. Despite a drop in smoking rates to 9.9% among adults and 3.5% among youth since 2000, New York received an “F” for funding tobacco control, spending only $39.2 million—far below the CDC’s $203 million recommendation—despite collecting over $1.5 billion in tobacco revenue. Федеральные меры, включая прекращение кампании "Советы от бывших курильщиков" и сокращение ключевых служб здравоохранения, ослабили национальный прогресс. Federal rollbacks, including the end of the “Tips From Former Smokers” campaign and cuts to key health offices, have weakened national progress. В докладе содержится настоятельный призыв к Нью-Йорку увеличить объем финансирования, ликвидировать лазейки в торговле ароматизированным табаком и увеличить объем ресурсов, выделяемых на цели ликвидации последствий потенциального роста потребления табака, и предотвратить более 28 000 ежегодных смертей, связанных с курением в штате. The report urges New York to boost funding, close loopholes in flavored tobacco sales, and expand quitting resources to protect against a potential rise in tobacco use and prevent over 28,000 annual tobacco-related deaths in the state.