Через месяц после урагана Мария пуэрто-риканский активист Мануэль Родригес Банчс обвинил правительство США в медленном реагировании на колониализм и неравенство, связывая кризис Пуэрто-Рико и борьбу Кубы под американскими санкциями. A month after Hurricane Maria, Puerto Rican activist Manuel Rodríguez Banchs blamed the U.S. government’s slow response on colonialism and inequality, linking Puerto Rico’s crisis to Cuba’s struggle under U.S. sanctions.

Через месяц после того, как в 2017 году в Пуэрто-Рико обрушился ураган Мария, активист Мануэль Родригес Банчс написал открытое письмо с критикой неадекватной реакции правительства США, увязывая последствия катастрофы с колониальным статусом Пуэрто-Рико и системным неравенством. A month after Hurricane Maria hit Puerto Rico in 2017, activist Manuel Rodríguez Banchs wrote an open letter criticizing the U.S. government's inadequate response, linking the disaster's aftermath to Puerto Rico’s colonial status and systemic inequality. Он призвал к более широкому признанию борьбы островов за самоопределение и солидарность с Кубой в условиях санкций Соединенных Штатов, которые являются частью более широкого антиимпериалистического движения. He called for greater recognition of the island’s struggle for self-determination and solidarity with Cuba amid U.S. sanctions, framing both as part of a broader anti-imperialist movement. В этом письме, опубликованном в социалистическом журнале < < Международная точка зрения > > , отражена сохраняющаяся обеспокоенность по поводу воздействия политики США на уязвимые страны и освещаются глобальные левые усилия по противодействию авторитаризму и поощрению социальной справедливости. The letter, published in the socialist magazine International Viewpoint, reflects ongoing concerns about U.S. policy impacts on vulnerable nations and highlights global leftist efforts to resist authoritarianism and promote social justice.