Один человек умер после того, как был сбит машиной полиции штата Мэриленд на дороге 301 вблизи Уолдорфа; патруль находится в отпуске и находится под следствием. A man died after being hit by a Maryland State Police vehicle on Route 301 near Waldorf; the trooper is on leave and under investigation.

Пешеход погиб в четверг вечером после того, как его сбила патрульная машина полиции штата Мэриленд на шоссе 301 в округе Чарльз возле Уолдорфа, незадолго до полуночи. A pedestrian died late Thursday night after being struck by a Maryland State Police patrol vehicle on Route 301 in Charles County near Waldorf, just before midnight. Человек шел по дороге, когда на него напали на второй полосе, а затем на него напали дополнительные транспортные средства. The individual was walking in the roadway when hit in the second lane, then struck by additional vehicles. Поблизости нет прохода, и властям до этого звонили по поводу того, что кто-то ходит по шоссе. No crosswalk is nearby, and authorities had received prior calls about a person walking on the highway. Жертва была объявлена мертвой на месте преступления. The victim was pronounced dead at the scene. Военнослужащий, задействованный в этом, был оценен EMS, помещен в административный отпуск, и находится под следствием. The trooper involved was evaluated by EMS, placed on administrative leave, and is under investigation. Дорога была закрыта примерно на два часа. The roadway was closed for about two hours. Власти призывают свидетелей связаться с сержантом. Authorities are urging witnesses to contact Sgt. Джастин Циммерман на 301-392-1231. Justin Zimmerman at 301-392-1231.