Пожар в доме Лас-Крусс убил двух собак, ранил двух пожарных и вызвал спасение третьей собаки; в настоящее время ведется расследование. A Las Cruces house fire killed two dogs, injured two firefighters, and prompted a rescue of a third dog; cause is under investigation.

В начале пятницы, 13 февраля 2026 года, в результате пожара в Лас-Крусе были убиты две собаки и ранены два пожарных, один из которых был на короткое время госпитализирован. A house fire in Las Cruces early Friday, February 13, 2026, killed two dogs and injured two firefighters, one of whom was hospitalized briefly. Огонь, о котором сообщалось около 2 часов утра на улице Н. Миранда, был задержан в течение 20 минут. The blaze, reported around 2 a.m. on N. Miranda Street, was contained within 20 minutes. Внутри дома никого не было. No people were inside the home. Третья собака была спасена и возвращена своему владельцу. A third dog was rescued and returned to its owner. Ведется расследование по причине пожара. The fire’s cause is under investigation.