Израильская команда, возглавляемая православным евреем Эйджем Эдельманом, дебютирует на зимних играх 2026 года в Милане после неудач. Israel’s bobsled team, led by Orthodox Jew AJ Edelman, debuts at the 2026 Winter Games in Milan after overcoming setbacks.

Израильская команда, возглавляемая православным еврейским спортсменом Адамом ЕЦЯ Эдельманом, дебютирует на зимних играх 2026 года в Милане, став первой израильской командой, соревнующейся в спорте. Israel’s bobsled team, led by Orthodox Jewish athlete Adam “AJ” Edelman, is making its Olympic debut at the 2026 Winter Games in Milan, becoming the first Israeli team to compete in the sport. Эдельман, ранее представлявший Израиль в скелете на Олимпийских играх 2018 года, является первым православным евреем, соревнующимся на зимних играх, и первым израильтянином, имеющим право заниматься двумя видами спорта. Edelman, who previously represented Israel in skeleton at the 2018 Olympics, is the first Orthodox Jew to compete in the Winter Games and the first Israeli to qualify in two sports. Эта команда, в состав которой входит первый друзовый олимпианец Израиля, столкнулась с трудностями, в том числе с ограблением в Чешской Республике и ограниченным временем подготовки, но получила квалификацию в конце января. The team, which includes Israel’s first Druze Olympian, faced setbacks including a robbery in the Czech Republic and limited training time, but qualified in late January. Они собираются соревноваться в двух и четырёх человеках, с тем чтобы вдохновить еврейских и израильских спортсменов по всему миру. They are set to compete in two-man and four-man bobsled events, aiming to inspire Jewish and Israeli athletes worldwide.