Ирландия блокирует расширение больницы " Ротунда " на 100 млн. евро из-за проблем, связанных с наследием. Ireland blocks €100M Rotunda Hospital expansion over heritage concerns.

Ирландский апелляционный совет по вопросам планирования заблокировал расширение больницы < < Дублинс ротунда > > на 100 млн. евро, отклонив планы создания четырехэтажного отделения неотложной медицинской помощи, в котором было бы добавлено 80 койко-мест и нового операционного театра. Ireland’s planning appeals board has blocked a €100 million expansion of Dublin’s Rotunda Hospital, rejecting plans for a four-storey critical care wing that would have added 80 beds and a new operating theatre. В этом решении, отменяющем одобрение Дублинского городского совета, говорится о значительном ущербе историческому характеру площади Парнелл - грузинского заповедника. The decision, reversing Dublin City Council’s approval, cited significant harm to the historic character of Parnell Square, a Georgian conservation area. Комиссия обнаружила, что разработка может нанести ущерб архитектурной целостности, изменить охраняемые взгляды и необратимо повлиять на памятник наследия, особенно с учетом плана правительства по переводу больницы в больницу Коннолли в Бланшарстауне. The board found the development would damage architectural integrity, alter protected views, and irreversibly impact the heritage site, especially given the government’s plan to relocate the hospital to Connolly Hospital in Blanchardstown. Несмотря на признание необходимости улучшения материнской и новорожденной помощи, комиссия пришла к выводу, что воздействие проекта на наследие перевешивает его общественную пользу. Despite acknowledging the need for improved maternity and neonatal care, the commission concluded the project’s impact on heritage outweighed its public benefit. Руководство больницы выразило разочарование, предупредило о рисках, связанных с уходом за пациентами, и увеличило расходы. Hospital leadership expressed disappointment, warning of risks to patient care and increased costs.