Четверо погибли в авиакатастрофе в Колорадо вблизи Спрингс; расследование продолжается. Four died in a Colorado plane crash near Steamboat Springs; investigation ongoing.

Четыре человека погибли в пятницу в результате крушения небольшого самолета недалеко от Стимбоут-Спрингс, штат Колорадо, когда шестиместный турбовинтовой самолет Epic E1000 упал около 12:20 утра в горную местность при неизвестных обстоятельствах. Four people died Friday in a small plane crash near Steamboat Springs, Colorado, when an Epic E1000 six-seat turboprop crashed around 12:20 a.m. into mountainous terrain under unknown circumstances. Федеральное управление авиации и Национальный совет по безопасности на транспорте проводят расследование без каких-либо причин или дополнительных подробностей. The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board are investigating, with no cause or additional details released. На месте преступления были убиты все оккупанты. All occupants were killed at the scene. Самолет был зарегистрирован на ALS Aviation LLC во Франклине, штат Теннесси, хотя для компании не было зарегистрировано ни одного контактного лица. The plane was registered to ALS Aviation LLC in Franklin, Tennessee, though no contact person was listed for the company.