Судья Коннектикут отклонил обвинения в отношении трех офицеров Нью-Хейвена в деле 2022 года о парализованном мужчине в безместном полицейском фургоне, сославшись на непристойное поведение и на программу пробации. A Connecticut judge dismissed charges against three New Haven officers in the 2022 case of a man paralyzed in a seatless police van, citing non-malicious conduct and a probation program.

Судья Коннектикут отклонил уголовные обвинения против трех сотрудников полиции Нью-Хейвена, обвиненных в жестоком обращении с Ричардом Рэнди Коксом, человеком, парализованным в 2022 году, когда полицейский фургон без ремней безопасности внезапно затормозил и бросил его в металлическую перегородку. A Connecticut judge dismissed criminal charges against three New Haven police officers accused of mistreating Richard “Randy” Cox, a man paralyzed in 2022 when a police van without seat belts braked suddenly, throwing him into a metal partition. Отставка последовала за программой испытательного срока, позволяющей стереть обвинения, при этом судья ссылается на не злонамеренное поведение. The dismissal followed a probation program allowing charges to be erased, with the judge citing non-malicious conduct. Записи с камер наблюдения показывают, что офицеры издевались над Коксом, допрашивали его раны и тащили его через станцию. Surveillance footage showed officers mocking Cox, questioning his injuries, and dragging him through the station. Два других офицера ранее признали себя виновными в совершении проступка, повлекшего за собой безрассудную угрозу, и не получили никакого тюремного заключения. Two other officers had previously pleaded guilty to misdemeanor reckless endangerment and received no jail time. Прокуроры и юридическая группа Кокс не возражали. Prosecutors and Cox’s legal team did not object. Это дело привело к принятию общегосударственного закона о ремне безопасности для заключенных и гражданскому урегулированию на сумму в 45 млн. долл. США. The case prompted a statewide seat belt law for prisoners and a $45 million civil settlement. Город уволил четырех офицеров, хотя один из них был восстановлен после подачи апелляции. The city fired four officers, though one was reinstated after appeal.