Китай ввел в действие новые правила водоснабжения с 1 июня 2026 года для обеспечения безопасного, надежного и высококачественного водоснабжения. China enacts new water supply rules effective June 1, 2026, to ensure safe, reliable, and high-quality water services.

Китай ввел новое национальное положение о водоснабжении с 1 июня 2026 года, подписанное премьер-министром Ли Цяном и изданное Государственным советом. China has introduced a new national water supply regulation effective June 1, 2026, signed by Premier Li Qiang and issued by the State Council. Это правило, состоящее из восьми глав и 50 статей, направлено на обеспечение безопасного, надежного и высококачественного водоснабжения путем укрепления инфраструктуры, содействия сохранению водных ресурсов, повышения эффективности мер реагирования в чрезвычайных ситуациях и усиления правовой ответственности с ужесточением наказаний за нарушения. The rule, consisting of eight chapters and 50 articles, aims to ensure safe, reliable, and high-quality water services by strengthening infrastructure, promoting water conservation, enhancing emergency response, and increasing legal accountability with stricter penalties for violations. Особое внимание в нем уделяется справедливому доступу, стандартизации операций и совершенствованию управления водными объектами, что отражает более широкие усилия по модернизации общественной инфраструктуры и поддержке устойчивого развития. It emphasizes equitable access, standardized operations, and improved management of water facilities, reflecting broader efforts to modernize public infrastructure and support sustainable development.