Доктор BBC исследует переход Лас-Вегаса от игорного центра к месту, удобному для семьи, с новыми достопримечательностями и усилиями по обеспечению безопасности. A BBC doc explores Las Vegas' shift from gambling hub to family-friendly destination with new attractions and safety efforts.

Документальный фильм BBC под названием "Sin City: The Real Las Vegas", транслировавшийся 14 февраля 2026 года на BBC Three HD, исследует трансформацию города, выходящую за рамки его традиционного образа. A BBC documentary titled "Sin City: The Real Las Vegas," airing on February 14, 2026, on BBC Three HD, explores the city’s transformation beyond its traditional image. Репортер Тир Дхонди изучает изменения в сфере развлечений, туризма и городского развития, обращая особое внимание на усилия по ребрендированию Лас-Вегаса с благоприятными для семьи достопримечательностями и обновленной инфраструктурой. Reporter Tir Dhondy investigates shifts in entertainment, tourism, and urban development, highlighting efforts to rebrand Las Vegas with family-friendly attractions and updated infrastructure. В первом эпизоде рассматриваются проблемы безопасности, в том числе риски преступности для туристов, а также показывается, как азартные игры плавно интегрированы в досуг, например на вечеринке в бассейне, где слушатели делают ставки на живые глобальные виды спорта. The first episode examines safety concerns, including crime risks for tourists, while showcasing how gambling is seamlessly integrated into leisure, such as at a pool party where attendees bet on live global sports. Двухчастная серия, содержащая субтитры и аудиоописание, предлагает нюансируемый вид Las Vegasuss эволюционирующей идентичности. The two-part series, featuring subtitles and audio description, offers a nuanced view of Las Vegas’s evolving identity.