Бахрейн укрепляет законы о лицензировании медицинских услуг, обсуждает вопрос о снижении НДС для семей с низким уровнем дохода и расширяет меры по охране труда для трудящихся. Bahrain strengthens medical licensing laws, debates VAT relief for low-income families, and expands labor protections for workers.

Бахрейн ужесточает меры наказания для медицинских работников, не имеющих лицензии, в целях повышения безопасности здравоохранения, в то время как в стране продолжается обсуждение вопроса об освобождении семей с низким уровнем дохода от налога на добавленную стоимость в целях облегчения финансового бремени. Bahrain is advancing stricter penalties for unlicensed medical practitioners to improve healthcare safety, while a national debate continues over exempting low-income families from the value-added tax to ease financial burdens. Страна по-прежнему опирается на примерно полмиллиона иностранных рабочих в частном секторе, которые играют ключевую роль в своей экономике. The country continues to rely on approximately half a million expatriate workers in the private sector, who play a key role in its economy. К числу последних событий относятся также успешная репатриация пострадавшего работника-экспатрианта и усилия по расширению системы социального страхования для самозанятых граждан, что отражает более широкие инициативы в области охраны труда, регулирования здравоохранения и обеспечения равенства в бюджетно-финансовой сфере. Recent developments also include the successful repatriation of an injured expatriate worker and efforts to expand social insurance to self-employed citizens, reflecting broader initiatives in labor protection, healthcare regulation, and fiscal equity.