Австралия планирует продать остров Спектакль, памятник наследия в Сиднейской гавани, что вызывает споры по вопросам возвращения, сохранения и частного развития коренных народов. Australia plans to sell Spectacle Island, a heritage site in Sydney Harbour, sparking debate over Indigenous return, preservation, and private development.

Остров Спектакль, исторически важный объект в Сиднейской гавани, входит в число 67 единиц оборонного имущества, предназначенного для продажи в рамках федерального плана выбытия на сумму 3 млрд. долл. США для финансирования современных оборонных приоритетов. Spectacle Island, a historically significant site in Sydney Harbour, is among 67 defence properties set for sale in a $3 billion federal divestment plan to fund modern defence priorities. Остров, который когда-то являлся местом использования взрывчатых веществ в военно-морских силах, находится в центре усилий совета по земельным вопросам коренных народов, направленных на возвращение этого острова в традиционное ведение дел, связанных с туризмом и образованием коренных народов. The island, once a naval explosives site, is at the center of a push by an Aboriginal land council to return it to traditional custodianship for Indigenous-led tourism and education. Критики утверждают, что продажа может нанести ущерб его наследию, экологической и культурной ценности, при этом озабоченность по поводу частного развития угрожает историческим структурам. Critics argue the sale risks compromising its heritage, environmental, and cultural value, with concerns over private development threatening historic structures. Несмотря на то, что правительство называет этот сайт избыточным, защитники настоятельно призывают государственные органы или органы управления коренных народов сохранить его наследие и извлечь из него максимальную пользу. While the government calls the site surplus, advocates urge public or Indigenous management to preserve its legacy and maximize public benefit.