Пятилетний мальчик из Южной Африки умер в школе; причины и обстоятельства по-прежнему находятся в поле зрения, несмотря на противоречивые сообщения и протесты общественности. A 5-year-old South African boy died at school; cause and circumstances remain under investigation amid conflicting accounts and public outcry.

Пятилетний мальчик из Южной Африки Манкуба Мниси скончался в начальной школе Бернарда Айзекса в Йоханнесбурге 2 февраля 2026 года во время школьных занятий. A five-year-old South African boy, Manqoba Mnisi, died at Bernard Isaacs Primary School in Johannesburg on February 2, 2026, during a school function. Школа утверждает, что он упал в туалете и умер, но его семья оспаривает это, ссылаясь на травмы, включая кровь вокруг рта и заднюю голову, и утверждая, что он остался один в классе. The school claims he fell in a toilet cubicle and died, but his family disputes this, citing injuries including blood around his mouth and a backward-bent head, and alleging he was left alone in a classroom. Противоречивые сообщения, включая утверждения о том, что он пытался сбежать через окно или был замечен с проволокой вокруг шеи, разжигали гнев и протесты со стороны общин. Conflicting accounts, including claims he tried to escape through a window or was seen with a wire around his neck, have fueled community anger and protests. Департамент образования Гаутенга назначил независимую юридическую фирму для проведения расследований, результаты которых будут доведены до сведения семьи. The Gauteng Department of Education has appointed an independent law firm to investigate, with findings to be shared with the family. В настоящее время проводится расследование, и должностные лица утверждают, что никаких выводов сделано не было. An inquest is underway, and officials say no conclusions have been drawn.