Си Цзиньпин подчеркивает семейные ценности в управлении, увязывая их с культурным наследием и политикой. Xi Jinping emphasizes family virtues in governance, linking them to cultural heritage and policy.

Президент Си Цзиньпин укрепил роль семейных ценностей в национальном управлении, сославшись на личные воспоминания и исторические традиции, с тем чтобы подчеркнуть их важность для укрепления социальной гармонии. President Xi Jinping has reinforced the role of family virtues in national governance, citing personal memories and historical traditions to highlight their importance in fostering social harmony. Он сослался на свой матрац, сшитый руками, и стихотворение династии Тан о матери, которая шить для своего сына, увязывая семейные ценности с культурой. He referenced his mother’s hand-stitched mattress and a Tang Dynasty poem about a mother sewing for her son, linking family values to cultural continuity. В настоящее время эти принципы закреплены в государственной политике посредством таких законов, как Закон о содействии семейному воспитанию, признание образцовых семей и включение вопросов укрепления семьи в национальный доклад Коммунистической партии за 2022 год. These principles are now embedded in state policy through laws like the Family Education Promotion Law, recognition of model families, and the 2022 inclusion of family strengthening in the Communist Party’s national report. Предполагается, что должностные лица будут придерживаться моральных норм в своих домашних хозяйствах, отражая более широкую стратегию, в рамках которой сильные семьи поддерживают гражданскую добродетель и эффективное управление. Officials are expected to uphold moral standards within their households, reflecting a broader strategy where strong families support civic virtue and effective governance.