В целях снижения риска для здоровья Соединенное Королевство предлагает запретить вапинг и курение в автомобилях с детьми и вблизи районов проживания детей. UK proposes banning vaping and smoking in cars with kids and near children’s areas to reduce health risks.

Правительство Соединенного Королевства предложило запретить вапинг и курение в автомобилях с детьми, а также на школьных площадках, в больницах и в других районах, где собираются дети или уязвимые люди. The UK government has proposed banning vaping and smoking in cars with children, as well as in school playgrounds, hospital grounds, and other areas where children or vulnerable people gather. План, в рамках общественных консультаций, будет расширять существующие запреты на курение, включая нагревательные табачные изделия и вейпинг в частных транспортных средствах с детьми в возрасте до 18 лет, а также разрешить вейпинг в больницах для поддержки курильщиков, пытающихся бросить курить. The plan, under public consultation, would extend existing smoking bans to include heated tobacco products and vaping in private vehicles with under-18s, while allowing vaping in hospitals to support smokers trying to quit. Открытые зоны возле пабов и ресторанов, пляжей, частных домов и открытых частных пространств будут освобождены от этого. Outdoor areas near pubs and restaurants, beaches, private homes, and outdoor private spaces would be exempt. Этот шаг направлен на уменьшение воздействия подержанного дыма и паров, которые повышают риск астмы, сердечных заболеваний, рака и плохих родов. The move aims to reduce exposure to secondhand smoke and vapor, which increase risks of asthma, heart disease, cancer, and poor birth outcomes. Профилактика стресса среди работников здравоохранения имеет ключевое значение для ослабления нагрузки на ГСЗ. Health officials stress prevention is key to easing NHS strain. Группы общественного здравоохранения поддерживают это предложение, и в ходе консультаций будут определены внешние границы и изъятия для обеспечения практических, соразмерных правил. Public health groups support the proposal, and the consultation will shape outdoor boundaries and exemptions to ensure practical, proportionate rules.