Уберс расширил лицензирование в Камбрии, угрожая местным водителям такси, что вызывает призывы к более справедливому надзору. Uber’s expanded licensing in Cumbria threatens local taxi drivers, prompting calls for fairer oversight.

UK MP Тим Фаррон выразил обеспокоенность по поводу того, что водители Uber, лицензированные за пределами Южной Камбрии, в том числе из Wolverhampton, недооценивают местных водителей такси в Кендале, Уиндермире и Бэрроу, угрожая их средствам к существованию. UK MP Tim Farron has raised concerns that Uber drivers licensed outside south Cumbria, including from Wolverhampton, are undercutting local taxi drivers in Kendal, Windermere, and Barrow, threatening their livelihoods. Проблема возникла из-за трехлетней лицензии частного оператора по найму, предоставленной Uber Westmorland и Furness Council в 2025 году, что позволяет компании работать с запланированной штаб-квартирой в Ульверстоне. The issue stems from a three-year Private Hire Operator licence granted to Uber by Westmorland and Furness Council in 2025, allowing the company to operate with a planned Ulverston headquarters. Тридцать местных водителей такси настоятельно призвали к повышению прозрачности лицензирования и обеспечению соблюдения законодательства, призвав к усилению надзора в целях обеспечения справедливой конкуренции. Thirty local taxi drivers have urged greater licensing transparency and enforcement, calling for stronger oversight to ensure fair competition. В настоящее время Фаррон настаивает на том, чтобы секретарь по вопросам транспорта осуществлял контроль за процессами лицензирования и мерами по обеспечению подотчетности. Farron is now pushing the Transport Secretary for scrutiny of licensing processes and accountability measures. Совет не ответил на просьбы о представлении замечаний. The council has not responded to requests for comment.