Двое подростков получили ранения в автокатастрофе в Ипсвиче на Гледсон Стрит; полиция ищет видео для расследования. Two teens injured in Ipswich car crash on Gledson Street; police seek video to investigate.

Днем в Ипсвиче два мальчика-подростка получили ранения, когда машина подъехала к пешеходной дорожке на Гледсон-стрит в Северном Бувале около 16 часов и ударила их, когда они стояли на тротуаре. Two teenage boys were injured Friday afternoon in Ipswich when a car veered onto the footpath on Gledson Street in North Booval around 4 p.m., striking them while they were standing on the sidewalk. Оба подростка были доставлены в больницу " Роял Брисбен " и " Женщины " с травмами, не угрожающими жизни. Both teens were taken to the Royal Brisbane and Women’s Hospital with non-life-threatening injuries. Водитель и пассажир автомобиля были невредимы. The driver and passenger of the vehicle were unharmed. Полиция Квинсленда проводит расследование и обращается за помощью к общественности, в частности к видеозаписям, для определения причин аварии, которая вызвала обеспокоенность по поводу безопасности дорожного движения в жилом районе. Queensland Police are investigating and seeking public assistance, particularly video footage, to determine what caused the crash, which has sparked concerns about road safety in the residential area.