Два сотрудника полиции получили ранения в результате взрыва бомбы в ходе обработки доказательств; один из них был направлен в ожоговое подразделение в Денвере. Two Pueblo officers injured in bomb explosion during evidence processing; one sent to Denver burn unit.

В четверг утром два сотрудника народной полиции получили ранения, когда взрывное устройство неожиданно взорвалось во время обработки улик в районе действия бомбы в департаменте. Two Pueblo police officers were injured Thursday morning when an explosive device detonated unexpectedly during evidence processing at the department’s bomb range. Это устройство, захваченное в ходе уголовного расследования, взорвалось, в то время как специалисты саперов попытались сделать его безопасным. The device, seized during a criminal investigation, exploded while bomb squad technicians attempted to render it safe. Один из офицеров получил ожоги первой и второй степени и был очищен и освобожден; другой получил ожоги первой, второй и третьей степени и был переведен в ожог Денвера, но не находится в состоянии, угрожающем жизни. One officer sustained first- and second-degree burns and was treated and released; the other suffered first-, second-, and third-degree burns and was transferred to a Denver burn unit but is not in life-threatening condition. Ни одному другому персоналу не было причинено вреда. No other personnel were harmed. Помощь в проведении расследования оказывает Бюро по вопросам алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives is assisting with the investigation.